简介：当警察尼克·本特利在徒步巡逻时被毒贩枪杀时，这似乎是一个非常简单的案件。布鲁克斯和德夫林最终找到了一名目击者，他指认了毒品交易的一方，并最终告诉警方真相。目击者还告诉了他们其他事情：她看到另一名警察站在阴影中，而受伤的警察正在呼救。死者的伴侣PC Ray Griffin声称，当他的伴侣中枪流血致死时，他就在几个街区外，但Brooks和Devlin在他的正式声明中发现了异常，他们决定进行调查。他们了解到，本特利的警员同事最近得知了他的性取向，他的伴侣格里芬是一个拒绝同性恋的基督教警察团体的负责人。
萨拉·莫滕森 Sara Mortensen,罗拉·德瓦瑞 Lola Dewaere,米夏埃尔·科恩,卡蜜儿·德·帕兹,布鲁诺·沃尔科维奇,塞尔日·费拉德,萝拉·勒兰恩,范蕾丽尔·卡帕里斯基,丽露·弗格利,奥利维亚·波纳梅,伊凡·弗拉内克,佛洛伦丝·托马辛,菲利普·杜克斯纳,泽维尔·马修,奥利维尔·雷堡汀,尼可拉斯·旺克奇基
