类型:电影 地区:法国 哈萨克斯坦 年份:2005 363 584 详情
导演:谢尔盖·波德罗夫 伊凡·帕瑟
主演:库诺·贝克 李截 杰伊·埃尔南德斯
TAG:
简介:电影讲述的是哈萨克斯坦可汗阿不赉成长的历程。影片采用旁述的形式,以恢宏的战争场面对我们娓娓道来:在无边无际的辽阔之地,从阿尔泰山到里海,远古就住着游牧的哈萨克民族,在这片土地上,一波又一波敌人倒下,在他们的身后留下灰烬和骨头,对他们来说最大的灾难。影片在努力定义哈萨克斯坦的民族意识形态,聚焦于如何让18世纪的哈萨克斯坦各部落团结起来一致对抗外来侵略。 关于影片: 中亚地区一向被认为是电影业的沙漠,中亚国家也有自己的电影业,但限于资金和技术和观念,很难拍出在世界上有影响力的影片。然而,最近一部名为《游牧战神》的影片,不仅创造了中亚电影的投资新纪录,影片场面也气势磅礴,情节感人。这部造价最高的中亚影片反映了一个哈萨克斯坦民族自豪感的主题,称得上是哈萨克的史诗巨片。 (注:现在网上流传的为俄语配音版,汉语字幕又从俄语翻译,翻译很烂,历史都不懂。所以连流传的简介都是错误的。但仍掩盖不了原片的优秀。 现列出翻译重大失误的几处:哈萨克人,译成哥萨克人,完全不相干的俩民族。这白痴家伙俄语学多了只懂俄国历史不懂亚洲历史了;ZHUNGAR:是蒙古准噶尔部,却翻译成了"真加尔";这部片子的主角是哈萨克可汗阿不赉的成长经历,而翻译将其翻译成阿普拉.影片介绍更令人啼笑皆非的说成是哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的成长经历)
主演
丹尼·特雷霍,马克·扎罗,米歇尔·李,库诺·贝克,杰西·加西亚,恩里克·卡斯蒂略
库诺·贝克,李截,杰伊·埃尔南德斯
库诺·贝克,亚历桑德罗·尼沃拉,马塞尔·尤勒斯,托尼·普拉纳,MiriamColon
亚历桑德罗·尼沃拉,库诺·贝克,安娜·弗莱尔
安东尼奥·班德拉斯,艾玛·汤普森,玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉,卢宾·布雷兹,拉蒂西亚·多瑞拉,伊琳娜·埃斯柯拉,费尔南多·提尔弗,Hector Bordoni,Carlos Kaniowsky,Stella Maris,Concha Hidalgo,Ana Gracia,Horacio Obón,Amparo Valle,Cielo Verano,库诺·贝克,Dan Trugman,安东·莱瑟,约翰·伍德,克莱尔·布鲁姆,Marzenka Novak,Ernesto Hernández,Eusebio Lá
张赫 ,范文芳 ,李截
马特·达拉斯,赵牡丹,李截
马尔顿·索克斯,李截,雅各布·特伦布莱,维吉妮娅·马德森,维拉·法米加
李截,安娜·帕里约,帕特里克·博金,罗伯特·乔阿米,Annie Galipeau
马里奥·范·皮布尔斯,杰伊·埃尔南德斯,路易斯·古兹曼
布莱恩·考克斯,RussellRichardson,贝丝·格兰特,瑞克·冈萨雷斯,罗伊斯·D.阿普勒加特,戴维·布莱克维尔,雷纳·希茨,瑞切尔·格里菲斯,杰伊·埃尔南德斯,查德·林德伯格,AngeloSpizzirri,丹尼·卡明,丹尼斯·奎德,安加斯·T·琼斯
米拉·库尼斯,克里斯汀·贝尔,凯瑟琳·哈恩,克里斯汀·芭伦斯基,苏珊·萨兰登,切瑞·海恩斯,杰伊·埃尔南德斯,贾斯汀·哈特雷,彼得·盖勒,乌娜·劳伦斯,恩杰伊·安东尼,莱尔·布罗卡托,旺达·塞克丝,克里斯蒂娜·艾伯盖特,凯德·曼斯菲尔德·库克西,肯尼·基,帕特里克·R·沃克,库尔特·岳
托马斯·哈登·丘奇,乔什·维金斯,卢克·克莱恩坦克,劳伦·格拉汉姆,罗比·阿梅尔,米娅·西拉丽,迪乔·拉奎克,杰伊·埃尔南德斯,欧文·哈恩,约瑟夫·朱利安·索里亚,埃德加·阿雷拉,杰森·戴维斯,皮特·布里斯,迈尔斯·穆森登
肖央,余皑磊,范丞丞,李诚儒,耿乐,杨皓宇,焦刚,石兆琪,李建义,刘欢,张艺凡,苇青,林乐炫,蒋诗萌
约翰·赫特,琼妮·威利,布里吉特·芳达
嵇玥翎,方鸿远,蒋雨宸
贾冰,谭卓,小沈阳,于洋,董宝石,李嘉琦,张百乔,李宗恒,刘嘉裕,李琦,周大勇,马旭东,魏来,马驰,李海银
陈宝国,冯远征,牛莉,蒋欣,梁林琳,任帅,刘敏,霍亚明,舒耀瑄,刘向京,冯国强,白志迪,陈月末,林一霆
董凯,文杰,璐璐,王旭,王群
苏德伦,戴露,陈强生,王心雅,宋少成
布鲁斯·威利斯,海利·乔·奥斯蒙,托妮·科莱特,奥莉维亚·威廉姆斯,唐尼·沃尔伯格,特拉沃·摩根,彼得·安东尼·唐伯蒂斯,格伦·菲茨杰拉德,米莎·巴顿,Lisa Summerour,法尔德斯·巴姆,杰弗里·泽布尼斯
Aishwarya Rai,Abhishek Bachchan,Satish Shah
史蒂文·西格尔Sarah Lind洛奇林·莫罗
长按将视频分享给朋友
扫码关注公众号